ความหมายของคำ "it takes two to tango" ในภาษาไทย
"it takes two to tango" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
it takes two to tango
US /ɪt teɪks tuː tuː ˈtæŋ.ɡoʊ/
UK /ɪt teɪks tuː tuː ˈtæŋ.ɡəʊ/
สำนวน
ตบมือข้างเดียวไม่ดัง
used to say that if two people are involved in a bad situation or argument, both are responsible
ตัวอย่าง:
•
She blames him for the breakup, but it takes two to tango.
เธอโทษเขาที่เลิกกัน แต่ตบมือข้างเดียวไม่ดัง
•
Don't just punish my son; it takes two to tango and the other boy started it.
อย่าทำโทษลูกชายฉันคนเดียวเลย ตบมือข้างเดียวไม่ดังหรอก และเด็กอีกคนเป็นคนเริ่มก่อน